Teufel STUDIO 5X

Studiomonitore mit koaxialem 3-Wege-System

Autor und Fotos: Christian Kalinowski

Wo in früheren Jahren eine scharfe Grenze zwischen effektvoll aufgehübschtem HiFi-Sound auf der einen, und neutral analytischer Studio-Abhöre auf der anderen Seite verlief, hat sich das akustische Erkenntnisinteresse der beiden Lager in den letzten Jahren doch erstaunlich angenähert. Längst rüsten Home-Entertainment-Enthusiasten ihre Wohnzimmer für ein optimales Hörerlebnis mit Absorbern und Corner-Traps aus und erreichen damit eine Raumakustik, um die sie mancher Homestudio-Frickler beneidet. Gleichzeitig findet immer mehr Produktionsarbeit und Content-Creation in Räumen und auf Abhören statt, die nicht zwingend als Studio konzipiert sind. Die Grenzen zwischen Heim-Audio und professioneller Produktion verschwimmen also zunehmend.

Dass ein etablierter HiFi-Hersteller wie Teufel nun den Schritt wagt, einen expliziten Studiomonitor auf den Markt zu bringen, ist vor diesem Hintergrund eine absolut folgerichtige Entwicklung. Denn zum einen verlangt der Boom von Home-Studios und Content Creation nach Hörwerkzeugen, die präzise klingen, aber nicht unbezahlbar sind – genau das Terrain also, auf dem Direktvertreiber wie Teufel seit Jahrzehnten einen preislichen Heimvorteil haben. Zum anderen basiert die Entwicklung guter Lautsprecher egal ob fürs Studio oder Wohnzimmer auf denselben physikalischen Gesetzen (und Grenzen). Und Treiber- und Verstärker-Technik, Gehäuse-Akustik und digitale Signalverarbeitung (DSP) gehören selbstverständlich zum Kern-Repertoire der Berliner.

Wenn Teufel also ihr Know-how in Sachen Dynamik, Pegelfestigkeit und Preis-Leistungs-Verhältnis in die Waagschale werfen, um einen Studio-Monitor zu bauen, ist das kein Experiment, sondern eine Ansage. Ob der Lautsprecher dabei den schmalen Grat zwischen neutraler Studio-Präzision und der typischen Berliner Berliner Spielfreude meistert, klärt unser Test.

Konzept

Bei den Studio 5X handelt es sich um ein konzentrisch-koaxiales Dreiwege-System. Konzentrisch-koaxial bedeutet hier, dass sich der 20-Millimeter Hochtöner exakt im Zentrum des 75-Millimeter-Mitteltöners befindet. Das ist ein bewährter Kniff, um eine optimale Laufzeit- und Ortungskohärenz zwischen den beiden Lautsprechern zu gewährleisten, stellt allerdings eine gewisse Herausforderung bei der Konstruktion dar. Hier können Teufel natürlich aus dem Fundus hauseigener Entwicklungen schöpfen, denn auch beim vielfach gelobten Regallautsprecher Stereo M2 kommt bereits ein koaxiales Design zum Einsatz.

Ein weiterer Vorteil der koaxialen Anordnung: da die Laufzeitunterschiede zu vernachlässigen sind und der integrierte Waveguide keine spezifische Orientierung hat, sondern gleichförmig abstrahlt, können die Lautsprecher vertikal und horizontal betrieben werden. Um das Abstrahlverhalten weitergehend zu optimieren, wurden die Kanten der Frontseite umlaufend leicht abgeschrägt - Stichwort "Diffraktion".

Die Tieftonwiedergabe wird von einem Lautsprecher mit einem Durchmesser von 5,2 Zoll übernommen. Damit haben sich Teufel dann allerdings auch direkt an die kniffligste Aufgabe im Monitor-Design gewagt, denn es gilt: größere Bauformen liefern allein schon aufgrund der größeren Lautsprecher mehr Frequenz-Material für einen ausgewogenen Frequenzgang - und ein größeres Gehäuse bietet somit mehr Raum für Optimierungen des Bassreflex-Weges. Bei einem 5-Zoll-Treiber ist die Sache entsprechend komplizierter. Hier gilt es, mit dem gegebenen Platz und Lautsprecherleistung eine optimale Balance herzustellen.

Dazu kommt, dass es sich bei den Studio 5X um Aktivmonitore handelt, deren Dreikanal-Verstärker dann auch noch unsichtbar im Gehäuse Platz finden musste. Das ist mit einer Höhe von 32,8 Zentimetern (Breite 21,3 cm, Tiefe 26 cm) und einem Gewicht von acht Kilo für einen 5-Zöller dann aber auch recht wuchtig geraten.

Verstärker

Die maximal aufgenommenen 250 Watt verwandelt der Amp dann in eine Gesamt-Ausgangsleistung von 122 Watt RMS. Um die Stromkosten bei Nichtbenutzung zu reduzieren, verfügen die Monitore über eine Standby-Schaltung, die den Verstärker wahlweise gar nicht oder nach 15, 30 und oder 60 Minuten in den Schlafmodus versetzt, woraufhin die Leistungsaufnahme laut Herstellerangabe auf gerade mal 0,5 Watt sinkt. In unserem Test lag dieser Wert mit 3 Watt zwar deutlich höher, dafür betrug die Leistungsaufnahme bei 86 Dezibel (gemessen in ein Meter Abstand) sparsame 11 Watt. Bei allen Ein- und Ausschaltvorgängen werden die Lautsprecher verzögert angekoppelt, was Einschalt-Knackser wirkungsvoll verhindert. Nach dem Einschalten leuchtet die LED am Bassreflexport kurz rot und wechselt dann in konstantes Weiß, das sich in der Helligkeit regeln oder ganz abschalten lässt.

Unter der Bezeichnung Studio 5X BT ist auch eine Variante mit integriertem Bluetooth-Empfänger erhältlich. Von König und Meyer ist zudem ein höhenverstellbares Tischstativ im Zubehör-Programm. Ab Werk liegen allen Studio 5X Standard-Schaumstoff-Pads zum Aufkleben und Stromkabel (Länge zwei Meter) bei. Rückseitig gibt es an jeder Box zwei M6-Gewindeaufnahmen zur Installation an Stativen-, Wand- oder Deckenhalterungen.

Bedienung

Sämtliche Bedien- und Anschlusselemente sind an der Rückseite der Lautsprecher angebracht. Neben der Netzspannungs-Buchse und Wippschalter, befindet sich links oben die Eingangssektion und die Audio-Eingänge: wahlweise über Standard-Klinke, XLR- (beides symmetrisch) oder RCA-Buchse (unsymmetrisch) sowie ein Gain-Regler (minus unendlich bis +12 dB). Die Eingangsbuchsen sind parallel ausgelegt. Theoretisch dürfen also mehrere Signalquellen an den verschiedenen Buchsen angeschlossen sein.

Rechts daneben finden sich vier Schiebeschalter mit jeweils drei möglichen Positionen, die den integrierten Equalizer zur klanglichen Anpassung bedienen. Die obere Einheit ist mit „Tuning“ überschrieben. Hier können die Bässe unterhalb von 100 Hz wahlweise um zwei Dezibel angehoben oder abgesenkt werden. Selbiges gilt auch für das rechts daneben liegende High-Shelf-Filter dessen Einsatzfrequenz schon bei 5 kHz beginnt. Darunter dann der Bereich „Placement Compensation“, der den Equalizer entsprechend der Aufstellposition (frei stehend, an einer Wand, in einer Ecke) und ggf. der Größe des Arbeitstischs (aus, klein, groß) anpasst. Am rechten Rand sitzen dann ein Schiebeschalter zum Einstellen der LED-Helligkeit am Bassreflexport (voll, medium, niedrig, aus) und zur zeitlichen Voreinstellung des Standby-Modus (60, 30, 15 Minuten, aus). Weiter stehen noch eine USB-C-Buchse für mögliche Firmware-Updates und ein Netzwerk-Port bereit, der allerdings nur relevant wird, wenn man eine Studio 5X BT im Stereobetrieb koppeln möchte.

Klang

Der Autor liest ja selber oft gerne, darunter häufig Testberichte, und reibt sich regelmäßig an der inflationär oft gewählten Formulierung "unweigerlich fragt man sich hier, wo der Subwoofer steht". Nur kommt man im Fall der Studio 5X kaum an dieser abgegriffenen Floskel vorbei, denn tatsächlich füllen die kompakten Lautsprecher meinen 18-Quadratmeter Regieraum mit einer Bass-Energie, die man den kleinen 5-Zöllern beim besten Willen nicht zutraut. Diese Leistung ist einerseits dem sehr weiten Hub des Bass-Lautsprechers (eine Eigenentwicklung von Teufel) zu verdanken, andererseits natürlich dem Bassreflex-Weg geschuldet, an dessen frontalem Austritt wir keinerlei Strömungsgeräusche wahrnehmen konnten und die das Bass-Fundament bis runter in Richtung 40 Hz verlegen. Das dann allerdings auch mit einem Pegelverlust von rund 10 dB – irgendwo sind auch die Grenzen der Physik erreicht.

Das einzige Prinzip-bedingten Problem bei allen Bassreflex-Lautsprechern (im Gegensatz zu geschlossenen Lautsprechern) können allerdings auch die Studio 5X nicht ganz eliminieren, nämlich die Resonanz-Signatur des Bassreflex-Designs selbst. Ohne hier zu sehr ins physikalische Detail zu gehen (Stichwort: Helmholtz-Resonator) hat jeder Bassreflex-Lautsprecher im Bassbereich eine spezifische (und auch gewünschte) Resonanzfrequenz bei der eine leichte Verstärkung stattfindet und unterhalb derer dann eine Absenkung erfolgt. Ich konnte im Fall der Studio 5X den Bereich um die 100 Hz als Grenzfrequenz ausmachen. Die Pro- und Contra-Lager in Bezug auf den Klang von Bassreflex-Lautsprechern haben beide gewichtige Argumente für das jeweilige Lautsprecher-Prinzip an der Hand, weshalb ich den Umstand nur der technischen Vollständigkeit halber und ohne jegliche Bewertung erwähne.

Nun zu den Mitten und Höhen: Hier darf man den Werbeversprechen in Bezug auf feinste Auflösung und präzise Ortung uneingeschränkt Glauben schenken, denn die Darstellung der Studio 5X hat mich voll und ganz überzeugt – ich möchte sogar sagen begeistert, denn am Hörplatz wurde die gesamte Stereobühne extrem präzise wiedergegeben. Damit erreichen die Lautsprecher genau jene Informationsdichte, die man sich als Tonschaffender wünscht: dass eben kein Detail verborgen bleibt, sodass man im Ergebnis kontrollierte Eingriffe vornehmen kann. Besonders bei der Präzision und Plastizität der Transienten-Wiedergabe zahlt sich das gelungene Zusammenspiel aus hochwertigen Treibern, akustisch optimierter Gehäuseform, konzentrisch-koaxialer Anordnung und nicht zuletzt phasenstabiler FIR-DSP-Entzerrung voll aus, denn alles wird extrem knackig wieder gegeben. Genau das liefert dann die nötige akustische Kontrolle, die es beim Produzieren braucht, um zu entscheiden, ob beispielsweise ein Kompressor mit 10 oder 20 ms Ansprechzeit in Aktion treten soll.

Ich möchte es mal kernig auf den Punkt bringen: Wer es mit den Studio 5X in einem akustisch ausgewogenen Regieraum und nach der nötigen Zeit des Einhörens nicht schafft, eine klanglich einwandfreie Produktion abzuliefern, der schafft das auch mit einer doppelt oder dreimal teureren Abhöre nicht und sollte stattdessen besser in die Akustik an seinem Arbeitsplatz investieren.

Interessanterweise hatte ich während des gesamten Tests zu keinem Zeitpunkt das Gefühl oder den Wunsch, von der integrierten DSP-Klanganpassung Gebrauch machen zu müssen. Das ist natürlich auch ein Stück weit Geschmackssache. Der eine mag etwas mehr Bass, die andere ein bisschen mehr oder weniger Höhen. Nicht zuletzt ist der endgültige Klang, der das Ohr erreicht, auch von der Raumakustik und der Positionierung abhängig. Ich persönlich fand die Studio 5X vom ersten Augenblick an richtig und ausgewogen klingend.

Fazit

Glückwunsch nach Berlin, denn die Teufel Studio 5X sind ein Einstand im Studio-Segment ohne Fehl und Tadel. Die hochwertig verarbeiteten Lautsprecher liefern ein beeindruckend differenziertes, neutrales und druckvolles Klangbild, das Dank des effektiven Bassreflex- und Lautsprecher-Designs genug Fundament hat, um kleine Regieräumen als Haupt-Abhöre absolut ausreichend zu bespielen. Und mit der cleveren konzentrisch-koaxialen Anordnung versorgen die Studio 5X den Tonschaffenden genau mit der nötigen klanglichen Informationsdichte, die es braucht, um Produktions-Entscheidungen zielgerichtet und souverän treffen zu können.

In Anbetracht der gebotenen Leistung und mit Blick auf das Marktumfeld ist der aufgerufene Paarpreis von 500 Euro, bzw. 550 Euro für die Bluetooth-Version, absolut angemessen.

www.teufel.de